Sheriff Mike Williams sold his Jacksonville home and moved to suburban Nassau County more than a year ago even as he continued serving as Duval County’s sheriff, potentially violating a city law that requires him to leave office if he moves out of the county.